بعد مرور 3 أشهر على موافقة طوم مايسون على الذهاب مع مجموعة من الغزاة الغرباء، ما زال ويفر مسؤولاً عن الفرقة الثانية، بينما تستمر آن في العمل كمسعفة. في حين استلم بوب فرقة بيرسيركرز، وهم مجموعة مرتدة من الفرقة الثانية والذين لا يثق فيهم ويفر.