عندما يتعرض رجل لهجوم وحشي ويتم حرقه، تكشف تحقيقات وحدة الجرائم عن سر يعود لعقود مضت. يساعد برونو شاهدًا شابًا على التقدم والإدلاء بالشهادة.