تقود أوكتافيا شعبها نحو شالو فالي على الرغم من نصائح كلارك وبيلامي. في الوقت نفسه، يتأقلم كين وآبي مع مجموعة جديدة من التحديات.