تجر بيرتا تشارلي معها عندما تواجه والد طفل ابنتها الحامل. وفي تلك الأثناء، يكشف ألان سر صنم.