بعد خسارة ثروتهم، تضطر عائلة روز إلى الانتقال للعيش في آخر عقار لهم، وهي بلدة صغيرة التي اشتراها جوني بداعي المزاح في أحد المرات

يجب على جوني أن يستأذن من العمدة رولاند شيت من أجل بيع البلدة، ويقضي ديفيد وأليكسيس ليلة خارجاً مع سكان البلدة.

يحالو جوني إزالة لافتة قد تحمل إساءة، بينما يواجه ديفيد مهمة مخيفة وهي إيجاد وظيفة.

يشعر جوني ومويرا بأنهما قد فشلا كأبوين، ويحاولان التعرف على أبنائهم. تقوم أليكسيس بالتجسس على موت وتعتقد بأنه على علاقة مع زوجة العمدة.

يبحث جوني ومويرا عن الخصوصية، ويقبلان عرض العمدة في استخدام مقصورته لليلة، بينما يستغل أليكسيس وديفيد الفرصة لإقامة حفلة.

تم تعيين مويرا كمتحدثة في مصنع نبيذ محلي. تقترب أليكسيس كثيراً من موت، بينما يعاني ديفيد من مشكلة صحية غامضة.

يذهب دبفيد في رحلة صيد الديك الرومي مع بعض سكان البلدة. تقوم جوسلين باصطحاب مويرا إلى قضاء يوم استرخاء في المنتجع الصحي، بينما تلتقي أليكسيس بتيد حب حياتها الجديد الطبيب البيطري للبلدة.

يحاول كل من مويرا وديفيد كسب المال من خلال بيع مستحضرات تجميل للمواطنين، بينما يتوجه جوني إلى إلمديل على أمل الحصول على تأمين للعاطلين عن العمل.

يوافق جوني مضطراً للتحدث في جنازة رجل لا يعرفه من البلدة. تعاني أليكسيس من حب حبيبها الجديد للحيوانات.

يحضر جوني ومويرا حفل رونالد السنوي في هاواي. يقيم كل من أليكسيس وتيد بعض حفلات العشاء. بينما تزداد حدة العلاقة بين ديفيد وستيفي.

تقوم أخت مويرا المغتربة بزيارة مفاجئة لها، بينما يوافق ديفيد على التحدث مع أحد طلاب جوسلين حول الاختلاف.

يحاول جوني إقامة حفلة عيد ميلاد مفاجئة لمويرا. وتأتي الأمور بنتائج عكسية عندما تقرر مويرا عن غير قصد تولي أمور التخطيط لفريقها.

يجد جوني مشتري محتمل للبلدة، بينما يكتشف ديفيد وأليكسيس بأنهما أصبحا متعلقين أكثر بشيتس كريك أكثر مما كانا يتوقعان.