حلقة 3 • ديمتريوس روبينز

حلقة 1 • جيرونتا براون و بريانا بروكس

يُحبط زوجان في منتصف العمر محاولة اقتحام منزل من قبل مهاجمين مسلحين يدعيان بأنهما من رجال إنفاذ القانون، وتتحول الظروف غير المتوقعة عملية سطو بسيطة إلى جريمة قتل مروعة لزوجين شابين.

44د • 2019

يُحبط زوجان في منتصف العمر محاولة اقتحام منزل من قبل مهاجمين مسلحين يدعيان بأنهما من رجال إنفاذ القانون، وتتحول الظروف غير المتوقعة عملية سطو بسيطة إلى جريمة قتل مروعة لزوجين شابين.

حلقة 2 • إدوارد جويرز

يفشل رجل مسن في دفع إيجاره، لذا يستدعي مدير الشقة الشرطة لإجراء فحص رعاية. وعندما يبدأ المحققان كوين وفيلاسكيز بالتحقيق، سرعان ما يدركان بأن جريمة القتل لا تحدث من دون مسببات.

44د • 2019

يفشل رجل مسن في دفع إيجاره، لذا يستدعي مدير الشقة الشرطة لإجراء فحص رعاية. وعندما يبدأ المحققان كوين وفيلاسكيز بالتحقيق، سرعان ما يدركان بأن جريمة القتل لا تحدث من دون مسببات.

حلقة 3 • ديمتريوس روبينز

تشعر زوجة بالذعر عندما لا يقوم زوجها بإحضار الأطفال من الحضانة. وفي نفس الوقت تقريبًا، يتم استدعاء المحققان إلى مسرح جريمة غامضة ويبدأان في تجميع خيوط قضية أكبر مما كانا يتخيلان.

44د • 2019

تشعر زوجة بالذعر عندما لا يقوم زوجها بإحضار الأطفال من الحضانة. وفي نفس الوقت تقريبًا، يتم استدعاء المحققان إلى مسرح جريمة غامضة ويبدأان في تجميع خيوط قضية أكبر مما كانا يتخيلان.

حلقة 4 • جيمي أتكينز

لم يحضر الخياط الماهر إلى العمل لعدة أيام، على الرغم من سمعته في الالتزام بالمواعيد. ويكتشف المحققان بأنه قٌتل، وأن سيارته مفقودة، مما يدفعهما إلى القيام ببحث مكثف عن الشهود.

44د • 2019

لم يحضر الخياط الماهر إلى العمل لعدة أيام، على الرغم من سمعته في الالتزام بالمواعيد. ويكتشف المحققان بأنه قٌتل، وأن سيارته مفقودة، مما يدفعهما إلى القيام ببحث مكثف عن الشهود.

حلقة 5 • عائشة تيرنر

لا تعود أم مخلصة لطفلين إلى المنزل، مما يترك عائلتها في خوف على سلامتها. وبينما يجمع المحققان المعلومات، يتقدم رجل ويزعم بأن المرأة قد تكون متوفاة بناءً على اعتراف سمعه من صديق له.

44د • 2019

لا تعود أم مخلصة لطفلين إلى المنزل، مما يترك عائلتها في خوف على سلامتها. وبينما يجمع المحققان المعلومات، يتقدم رجل ويزعم بأن المرأة قد تكون متوفاة بناءً على اعتراف سمعه من صديق له.

حلقة 6 • كارلتون بين

يتم العثور على عامل إغاثة من الكوارث ميتًا داخل منزله. يسارع المحققان كوين وفيلاسكيز إلى مكان الحادث ليجدا بأنه تم اعتقال زميله في السكن. الأمور ليست كما تبدو، حيث يبدأ عدد المشتبه بهم في الازدياد واحدًا تلو الآخر.

44د • 2019

يتم العثور على عامل إغاثة من الكوارث ميتًا داخل منزله. يسارع المحققان كوين وفيلاسكيز إلى مكان الحادث ليجدا بأنه تم اعتقال زميله في السكن. الأمور ليست كما تبدو، حيث يبدأ عدد المشتبه بهم في الازدياد واحدًا تلو الآخر.

حلقة 7 • إريك كلارك

خلال ليلة مشؤومة عام 2005، يقوم نادل بشراء الكحول من أجل حدث قادم. وبعد ساعات، يتم الإعلان عن وفاته نتيجة إصابته بالرصاص. وفي عام 2008، يتم تكليف المحققان بالقضية التي لم يتم حلها ويبدأان من حيث توقفت التحقيقات.

44د • 2019

خلال ليلة مشؤومة عام 2005، يقوم نادل بشراء الكحول من أجل حدث قادم. وبعد ساعات، يتم الإعلان عن وفاته نتيجة إصابته بالرصاص. وفي عام 2008، يتم تكليف المحققان بالقضية التي لم يتم حلها ويبدأان من حيث توقفت التحقيقات.

حلقة 8 • تشارلز سميث

يُجبر شاب على ركوب مركبة لأسباب غير معروفة. وبعد ساعات يُعثر عليه شبه ميت، ولكنه يموت في مستشفى محلي. يحدد المحققان المشتبه بهم، ويكتشفان بأن القاتل كان شخصًا لم يتوقعاه أبدًا.

44د • 2019

يُجبر شاب على ركوب مركبة لأسباب غير معروفة. وبعد ساعات يُعثر عليه شبه ميت، ولكنه يموت في مستشفى محلي. يحدد المحققان المشتبه بهم، ويكتشفان بأن القاتل كان شخصًا لم يتوقعاه أبدًا.

حلقة 9 • فاليري بايتون

تم قتل فاليري بايتون في عام 1994، ولكن نظراً لحداثة تكنولوجيا الحمض النووي في ذلك الوقت، توقفت القضية. وبعد عشر سنوات، يعيد المحققان النظر في المشتبه بهم السابقين والمطلوبين بتهمة القتل. هل سيعثر المحققون على القاتل؟

43د • 2019

تم قتل فاليري بايتون في عام 1994، ولكن نظراً لحداثة تكنولوجيا الحمض النووي في ذلك الوقت، توقفت القضية. وبعد عشر سنوات، يعيد المحققان النظر في المشتبه بهم السابقين والمطلوبين بتهمة القتل. هل سيعثر المحققون على القاتل؟

حلقة 10 • مارك شالر

يُعثر على مقيم جديد في أتلانتا مقتولًا داخل شقته الفاخرة. ومع قلة الأدلة المتاحة، يبدأ كل من كوين وفيلاسكيز في تجميع الأدلة حول جرائم قتل أخرى في المنطقة، ويكتشفان بأن القضية أعقد مما تبدو عليه في الظاهر.

44د • 2019

يُعثر على مقيم جديد في أتلانتا مقتولًا داخل شقته الفاخرة. ومع قلة الأدلة المتاحة، يبدأ كل من كوين وفيلاسكيز في تجميع الأدلة حول جرائم قتل أخرى في المنطقة، ويكتشفان بأن القضية أعقد مما تبدو عليه في الظاهر.

حلقة 11 • جيريك جاكسون

بعد قضائه ليلة خارج المنزل مع خطيبته، يتعرض زوج وأب مخلص لهجوم من قبل لصوص أمام منزله. وعندما يهرع المحققان كوين وفيلاسكيز إلى مكان الحادث، يكتشفان بأن العمر مجرد رقم عندما يتعلق الأمر بالجريمة.

44د • 2019

بعد قضائه ليلة خارج المنزل مع خطيبته، يتعرض زوج وأب مخلص لهجوم من قبل لصوص أمام منزله. وعندما يهرع المحققان كوين وفيلاسكيز إلى مكان الحادث، يكتشفان بأن العمر مجرد رقم عندما يتعلق الأمر بالجريمة.

حلقة 12 • داريوس بوتمز

يعمل المحققان كوين وفيلاسكيز على قضية بارزة تتعلق بداريوس بوتومز، ابن شقيق العمدة كيشا لانس بوتومز. وخلال التحقيق، يتساءل المحققان عما إذا كانت الجريمة مرتبطة بالعصابات أم أنها حالة خطأ في الهوية.

44د • 2019

يعمل المحققان كوين وفيلاسكيز على قضية بارزة تتعلق بداريوس بوتومز، ابن شقيق العمدة كيشا لانس بوتومز. وخلال التحقيق، يتساءل المحققان عما إذا كانت الجريمة مرتبطة بالعصابات أم أنها حالة خطأ في الهوية.