يقوم بيرسي بتلفيق تهمة لريان عميل وكالة المخابرات المركزية. وتتوجه نيكيتا وأوين إلى تشيلي في محاولة لإنقاذ ريان من المرتزقة، ولكنهما يقعان في الأسر.