عندما يطلب دون مينو لابينا 5 أطنان من الكوكايين لتأكيد سلطته على المنظمة الإجرامية ، يتعين على عائلة لينوود التوسط في الصفقة. لكن دون علمهم ، في المكسيك ، تطارد حفنة من الجنود بقيادة مانويل كوينتراس رؤساء عصابة ليرا للمخدرات.

عندما يعرض الاقتتال الداخلي داخل اندرانغيتا أعمال عائلة لينوود وأصولها للخطر ، يتعين على الـ لينوودز تولي الأمر بأيديهم.

بينما يواجه مانويل وفريقه عواقب اختياراتهم ، يتعين على كريس ودون مينو ، في العالم الآخر ، مواجهة بعض الظروف الخطيرة وغير المتوقعة.

بينما تأكد الـ لينوودز من وصول شحنتهم في إلى جويا تاورو ، نشر مانويل وفريقه الرعب والموت بين عصابات مونتيري.

بينما تتقوض قيادة دون مينو بسبب الخيانات والصراعات على السلطة ، تواجه عائلة لينوودز مخاطر عبور صحراء مالي.

بينما كان كريس وإيما على وشك عبور الحدود المغربية ، قام مانويل ورجاله في المكسيك ببناء جيش من المعتوهين لصالح عصابة ليرا.

بينما يقوم أعداء دون مينو بهجوم مضاد ، يجب أن يواجه الـ لينوودز خطرا آخر في المغرب.

أخيرًا ، يتم ربط جميع الأطراف السائبة. بينما يواجه الـ لينوودز عواقب وظيفتهم ، يتعين على دون مينو و مانويل أن يقرروا المبلغ الذي يرغبون في دفعه للحفاظ على قوتهم على الرغم من كونهم على بعد ألف ميل من بعضهم البعض.