عندما تم تعيين سارة كقائد جديد لوحدة عسكرية في إيطاليا ، قامت بنقل زوجها وابنها فريزر لبدء فصل جديد في بلدة ساحلية. يبدو أنه غير مهتم بالتواصل مع المراهقين الآخرين في القاعدة حتى يلتقي بكيتلين.

تعمل كيتلين على تسريع رغبتها في تجربة تعبيرها الجندري ، ومغازلة الفتيات ، والتشاجر مع والدها ريتشارد. في وقت لاحق ، يكتشف فريزر سر كاتلين، الذي يغير طبيعة علاقتهما إلى الأبد.

يبدأ الصدع في التشكل داخل مجموعة الأصدقاء بعد انفصال كيتلين وسام. بينما يلجأ سام إلى ذراعي بريتني المفتوحة ، يتم الحكم على كاتلين لقضاء المزيد من الوقت مع فرايزر.

مع تسريع الانتشار، يتقدم كريج من صديقته الإيطالية ، فالنتينا. مصممًا على القيام باحتفال لن ينساه أبدًا ، يجمع أصدقاؤه مواردهم لحضور حفل زفاف على طراز هاواي.

مع تصاعد الصراع على السلطة بين سارة وريتشارد ، تستمر علاقتيهما العائلية في النمو. في وقت لاحق ، طلبت كاتلين من فرايزر المساعدة في الإدلاء ببيان جريء.

تشعر سارة بسعادة غامرة لمعرفة المزيد عن صداقة ابنها المتنامية مع جوناثان. يستخدم ريتشارد رحلة صيد للوصول إلى عقل كيتلين. في وقت لاحق ، تتلقى سارة مكالمة هاتفية من شأنها تغيير الحياة في القاعدة.

تنقسم مجموعة الأصدقاء أكثر بسبب كراهيتهم للعقيد ويلسون. يصل تمرد ريتشارد إلى نقطة الانهيار ، مما أجبر ويلسون على اتخاذ قرار صعب.

تتسلل كيتلين وفريزر لحضور حفل موسيقي في بولونيا. على طول الطريق ، يشعر فريزر أخيرًا بالراحة في الاعتراف بسر صادم.