تنعم شيلي برغد الحياة الجامعية أثناء انضمامها إلى جويس في رحلة فيكنوري لاب إلى فاسار، يقوم دوغ بمرافقة تينا إلى حفل تقاعد والدتها ويعرف بعض الأخبار المفاجئة، يذهب بامبي مع ريتشي في رحلة خاصة بهما.