يواصل توم الانحدار بسبب أخطائه بينما يتعامل مع أخبار مدمرة من مسقط رأسه، كما يفكر الكابتن غلين فيما إذا كان يمكنه الثقة بتوم.