مع عودة جان أخيراً إلى المنزل، تحاول عائلة بروبيرغ استئناف حياتهم الطبيعية ولكن يفشلون في ذلك، ولكن كل منهم يعيش كابوساً سراً. يتم ابتزاز بوب، ويتم إغراء ماري آن، وتتوسل جان للحصول على التوجيه من الأشخاص التي تعتقد أنهم يراقبونها في كل خطوة.