يجد كل من كايت وشارلي مستقرا لحياتهم في كندا. ولكن وقوع شارلي في حب جوليات أجبر كايت إلى السفر إلى باريس لتتعرف على لوك هناك الذي تفانى في تلقين كايت أصول الإغراء.