بينما تحاول العائلة التأقلم مع الحياة بعد طلاق كريس وبروس، تنطلق الشائعات بأن بروس على إتصال مع أحد أعز صديقات كريس.