أجلت كلوي رحلتها إلى ميامي ووصل متأخرة، الأمر الذي دفع بكورتني لمهاجمة كلوي لكونها أخت مهملة وغير مهتمة بالمشروع المشترك بينهما.

يأتي أصدقاء كورتني القدامى لزيارتها، فتقرر الخروج لاسترجاع ذكرياتها القديمة.

تظن كلوي أن سكوت يعاني من خلل اجتماعي فتمازحه بطريقة سيئة.

تستخدم كورت صديقتها القديمة جاكي من ميامي لإثارة غيرة سكوت. تنزعج كلوي من علاقة روب ولامار الوثيقة.

بعد سفر كلوي، تحاول كيم ملىء الفراغ وإعادة الاتصال بشقيقتها كورتني. يشعر أحد موظفي محل داش بمخاوف من اصابته بالأمراض المنقولة جنسيا.

تذهب كيم إلى ميامي لمساعدة كورت في غياب كلوي وهي حريصة على فعل كل ما يتطلبه الأمر، حتى الاعتناء بميسون.

يخرج سكوت عن السيطرة بعد تعاطيه الكحول بطريقة عشوائية، فترفض كورتني رؤيته حتى يذهب إلى مركز إعادة التأهيل.

تأتي كريس لزيارة كورتني فتشعر أنه من واجبها كأم إخبار سكوت بالابتعاد عن ابنتها. تشعر كلوي بأن إقالة أحد الموظفين أمر صعب.

إنه الأسبوع الأخير في ميامي فتتسائل كورتني عن مدى رغبتها في تواجد سكوت في حياتها بعد حادثة كسر المرآة.