بعد شعورها بالترابط حول صدمة مشتركة، تقوم إيموجين وتابي برحلة برية إلى روزوود، حيث ضاعفتا جهودهما لكشف حقيقة الأحداث الماضية.