بينما يفكر نورمان مليا بموت ميس واتسون، تكون الحياة الإقتصادية في الفندق مهددة عندما تتلقى نورما أنباءا غير متوقعة عن مشروع الطريق. مطاردة برادلي لقاتل والدها تقودها إلى أقصى درجات الخطر.
41د • 2014بينما يفكر نورمان مليا بموت ميس واتسون، تكون الحياة الإقتصادية في الفندق مهددة عندما تتلقى نورما أنباءا غير متوقعة عن مشروع الطريق. مطاردة برادلي لقاتل والدها تقودها إلى أقصى درجات الخطر.
تحاول نورما إلهاء نورمان عن هوسه بـ (مس واتسون). تلجأ برادلي لنورمان لمساعدتها عند هروبها من موقف صعب. يتم الضغط على روميرو ليقوم باعتقال بخصوص الجريمة، ويقوم شخص جديد في العمل بدفع ديلان وريمو إلى حافة الغضب.
41د • 2014تحاول نورما إلهاء نورمان عن هوسه بـ (مس واتسون). تلجأ برادلي لنورمان لمساعدتها عند هروبها من موقف صعب. يتم الضغط على روميرو ليقوم باعتقال بخصوص الجريمة، ويقوم شخص جديد في العمل بدفع ديلان وريمو إلى حافة الغضب.
يحاول ديلان سد الفجوة بين نورما وشقيقها كاليب الذي ظهر في الفندق. تلتقي نورما مع حليف لها في معركتها لإيقاف مشروع الطريق. ذكريات إيما عن أحد الأصدقاء يؤدي بها إلى علاقة جديدة، في حين يقع نورمان تحت تأثير فتاة من البلدة.
41د • 2014يحاول ديلان سد الفجوة بين نورما وشقيقها كاليب الذي ظهر في الفندق. تلتقي نورما مع حليف لها في معركتها لإيقاف مشروع الطريق. ذكريات إيما عن أحد الأصدقاء يؤدي بها إلى علاقة جديدة، في حين يقع نورمان تحت تأثير فتاة من البلدة.
الكشف عن أمر جديد يجبر ديلان على الشك بإخلاصه لنورما ونورمان. تقوم كريستين بإحضار نورما إلى حدث (وايت باين) الإجتماعي. يزداد قلق نورمان بشأن وجود كاليب، ويجد روميرو نفسه وسط حرب زين مع عائلة مخدرات منافسة.
41د • 2014الكشف عن أمر جديد يجبر ديلان على الشك بإخلاصه لنورما ونورمان. تقوم كريستين بإحضار نورما إلى حدث (وايت باين) الإجتماعي. يزداد قلق نورمان بشأن وجود كاليب، ويجد روميرو نفسه وسط حرب زين مع عائلة مخدرات منافسة.
يؤمن نورمان كودي على سر عائلي، بينما يجد ديلان نفسه يحارب من أجل حياته عندما تتصعد حرب زين. تعقد نورما اتفاقا مع رجل غامض ليساعد في إيقاف مشروع الطريق.
41د • 2014يؤمن نورمان كودي على سر عائلي، بينما يجد ديلان نفسه يحارب من أجل حياته عندما تتصعد حرب زين. تعقد نورما اتفاقا مع رجل غامض ليساعد في إيقاف مشروع الطريق.
يطلب من ديلان إدارة وضع صعب. تتهدد علاقة نورما ونورمان بسبب سر متنامي، وتجد إيما نفسها في وضع خطير للغاية.
41د • 2014يطلب من ديلان إدارة وضع صعب. تتهدد علاقة نورما ونورمان بسبب سر متنامي، وتجد إيما نفسها في وضع خطير للغاية.
يشكك نورمان بثقة نورما به، وتعطش زين للإنتقام يهدد ديلان. يحصل روميرو على دليل جديد قد يغير مسار التحقيقات بمقتل مس واتسون. وفي نفس الوقت، تصل صداقة كودي مع نورمان إلى نقطة النهاية.
40د • 2014يشكك نورمان بثقة نورما به، وتعطش زين للإنتقام يهدد ديلان. يحصل روميرو على دليل جديد قد يغير مسار التحقيقات بمقتل مس واتسون. وفي نفس الوقت، تصل صداقة كودي مع نورمان إلى نقطة النهاية.
يتعمق روميرو في البحث عن الحقيقة وراء جريمة مس واتسون، بينما تترك الحرب بين عائلتي المخدرات ديلان مع خيارا مستحيلا. يقوم نورمان بدفع نورما بعيدا عندما ترفض إخباره الحقيقة بشأن حالات إغمائه.
41د • 2014يتعمق روميرو في البحث عن الحقيقة وراء جريمة مس واتسون، بينما تترك الحرب بين عائلتي المخدرات ديلان مع خيارا مستحيلا. يقوم نورمان بدفع نورما بعيدا عندما ترفض إخباره الحقيقة بشأن حالات إغمائه.
تحاول نورما جاهدة التواصل مع نورمان. يقرر ديلان ما إذا كانت المخاطرة بحياته تستحق المحاولة لإنقاذ شخص يحبه. يطلب روميرو المساعدة من زميل سابق ليقرر ما إذا كان نورمان مذنبا بارتكاب جريمة.
40د • 2014تحاول نورما جاهدة التواصل مع نورمان. يقرر ديلان ما إذا كانت المخاطرة بحياته تستحق المحاولة لإنقاذ شخص يحبه. يطلب روميرو المساعدة من زميل سابق ليقرر ما إذا كان نورمان مذنبا بارتكاب جريمة.
تسيطر على نورمان ذكريات حادث أليم من ماضيه. تحاول نورما إنقاذ نورمان من ارتكاب خطأ فادح. يجد روميرو وديلان طريقة لوضع حد لحرب المخدرات. تتخذ إيما قرارا بشأن مستقبلها مع فندق بيتس موتيل.
41د • 2014تسيطر على نورمان ذكريات حادث أليم من ماضيه. تحاول نورما إنقاذ نورمان من ارتكاب خطأ فادح. يجد روميرو وديلان طريقة لوضع حد لحرب المخدرات. تتخذ إيما قرارا بشأن مستقبلها مع فندق بيتس موتيل.
بعد وفاة زوجها، تقوم نورما بيتس بشراء فندق على مشارف بلدة ساحلية مثالية سعيا لبداية جديدة. لكن سرعان ما تكتشف نورما وابنها نورمان أن القرية ليست فعلا كما تبدو، ولا حتى السكان.
46د • 2013بعد وفاة زوجها، تقوم نورما بيتس بشراء فندق على مشارف بلدة ساحلية مثالية سعيا لبداية جديدة. لكن سرعان ما تكتشف نورما وابنها نورمان أن القرية ليست فعلا كما تبدو، ولا حتى السكان.
ديلان لا يضيع أي وقت لخلق المشاكل في المنزل، وتنجرف عائلة بيتس لا محالة للجانب المظلم لخليج وايت باين باي.
40د • 2013ديلان لا يضيع أي وقت لخلق المشاكل في المنزل، وتنجرف عائلة بيتس لا محالة للجانب المظلم لخليج وايت باين باي.
يبدأ ديلان بعمله الجديد ويعلم أنه هناك أمور أكثر مما كان يعتقد. وفي هذه الأثناء، يكتشف نورمان وإيما أمرا مفاجئا جدا.
41د • 2013يبدأ ديلان بعمله الجديد ويعلم أنه هناك أمور أكثر مما كان يعتقد. وفي هذه الأثناء، يكتشف نورمان وإيما أمرا مفاجئا جدا.
تزداد شكوك نورما حول الناس في البلدة، لكن يستمر المزيد من التشويش بالظهور.
41د • 2013تزداد شكوك نورما حول الناس في البلدة، لكن يستمر المزيد من التشويش بالظهور.
يسعى نورمان جاهدا لإعادة أمه إلى المنزل بينما تحصل نورما على مساعدة كانت بأمس الحاجة إليها. يعثر نورمان وإيما على المزيد من الأدلة التي تقودهما إلى اكتشاف كبير، في حين يستمر نورمان بملاحقته لبرادلي.
41د • 2013يسعى نورمان جاهدا لإعادة أمه إلى المنزل بينما تحصل نورما على مساعدة كانت بأمس الحاجة إليها. يعثر نورمان وإيما على المزيد من الأدلة التي تقودهما إلى اكتشاف كبير، في حين يستمر نورمان بملاحقته لبرادلي.
يطلب ديلان من نورمان أن ينتقل للعيش معه. تحدث فوضى في منزل بيتس بينما تقوم نورما بإخبار إيما أنه من الأفضل الإحتفاظ ببعض الأمور لأنفسهم.
40د • 2013يطلب ديلان من نورمان أن ينتقل للعيش معه. تحدث فوضى في منزل بيتس بينما تقوم نورما بإخبار إيما أنه من الأفضل الإحتفاظ ببعض الأمور لأنفسهم.
تتلقى عائلة بيتس بعض المساعدة المفاجئة في التغطية على الحادث مع النائب شلبي. لكن السلام لا يدوم طويلا، حيث يصل زبون قديم للفندق، يسعى لاستئناف ترتيباته القديمة مع المالك السابق.
41د • 2013تتلقى عائلة بيتس بعض المساعدة المفاجئة في التغطية على الحادث مع النائب شلبي. لكن السلام لا يدوم طويلا، حيث يصل زبون قديم للفندق، يسعى لاستئناف ترتيباته القديمة مع المالك السابق.
نورمان حزين جدا لموت كلبه جونو، ويلجأ إلى هواية جديدة. تقود جدالات عامة إلى أن يقوم مدير مدرسة نورمان باستدعاء نورما بسبب تصرفاته. يقوم ديلان بإحضار بعض الزبائن الغريبين إلى الفندق، ونورما مهددة من قبل الضيف الغامض جيك أبيرناثي.
41د • 2013نورمان حزين جدا لموت كلبه جونو، ويلجأ إلى هواية جديدة. تقود جدالات عامة إلى أن يقوم مدير مدرسة نورمان باستدعاء نورما بسبب تصرفاته. يقوم ديلان بإحضار بعض الزبائن الغريبين إلى الفندق، ونورما مهددة من قبل الضيف الغامض جيك أبيرناثي.
يزيد أبيرناثي من حدّة التوتر، لكن نورمان لا يعرف ماذا يريد. يتواصل ديلان وبرادلي. نورمان لديه خيال واسع والذي تشجعه معلمته الآنسة واتسون عليه. تذهب إيما في رحلة.
41د • 2013يزيد أبيرناثي من حدّة التوتر، لكن نورمان لا يعرف ماذا يريد. يتواصل ديلان وبرادلي. نورمان لديه خيال واسع والذي تشجعه معلمته الآنسة واتسون عليه. تذهب إيما في رحلة.
يطلب الشريف روميرو من نورما أن تثق به وتدعه يتعامل مع جايك أبيرناثي، لكنها ما زالت تصر على أن ديلان علمها كيف تستخدم السلاح. يطلب نورمان من إيما الرقص معه، لكن يبدو أنه لم يتمكن بعد من نسيان برادلي. تقوم نورما بإخبار نورمان بسر لا أحد آخر يعرفه.
41د • 2013يطلب الشريف روميرو من نورما أن تثق به وتدعه يتعامل مع جايك أبيرناثي، لكنها ما زالت تصر على أن ديلان علمها كيف تستخدم السلاح. يطلب نورمان من إيما الرقص معه، لكن يبدو أنه لم يتمكن بعد من نسيان برادلي. تقوم نورما بإخبار نورمان بسر لا أحد آخر يعرفه.
تبحث نورما بيأس عن نورمان، والذي يجد نفسه في ظروف غير مألوفة. في هذه الأثناء، ينتظر ديلان بفارغ الصبر أخباراً عن إيما، بينما يتلقى روميرو اقتراحاً مفاجئاً.
41د • 2016تبحث نورما بيأس عن نورمان، والذي يجد نفسه في ظروف غير مألوفة. في هذه الأثناء، ينتظر ديلان بفارغ الصبر أخباراً عن إيما، بينما يتلقى روميرو اقتراحاً مفاجئاً.
تحصل بمواجهة ما بين نورما ونورمان حيث يتهم كل واحد الآخر بالقيام بعمل شنيع. يفكر ديلان بمستقبله مع إيما، بينما يتخذ روميرو قراراً سيترتب عليه نتائج على عائلة بايتس.
41د • 2016تحصل بمواجهة ما بين نورما ونورمان حيث يتهم كل واحد الآخر بالقيام بعمل شنيع. يفكر ديلان بمستقبله مع إيما، بينما يتخذ روميرو قراراً سيترتب عليه نتائج على عائلة بايتس.
يخطو كل من نورما وروميرو خطوة هامة وكبيرة، لكنهما لا يعرفان ما الذي تعنيه هذه الخطوة لهما، وبينما يعاني نورمان في تقبل ظروفه الجديدة، يحاول ديلان تسليط الضوء على أعمال قديمة.
41د • 2016يخطو كل من نورما وروميرو خطوة هامة وكبيرة، لكنهما لا يعرفان ما الذي تعنيه هذه الخطوة لهما، وبينما يعاني نورمان في تقبل ظروفه الجديدة، يحاول ديلان تسليط الضوء على أعمال قديمة.
يحصل نورمان على مغامرة مع صديقه الجديد. يمنح استعراض سنوي في وايت باين باي، نورما، طعم السعادة الحقيقية التي غابت عنها طويلاً، لكنه يضع روميرو في موقف غريب. يجد ديلان نفسه عالقاً بين عائلتين.
41د • 2016يحصل نورمان على مغامرة مع صديقه الجديد. يمنح استعراض سنوي في وايت باين باي، نورما، طعم السعادة الحقيقية التي غابت عنها طويلاً، لكنه يضع روميرو في موقف غريب. يجد ديلان نفسه عالقاً بين عائلتين.
يحاول نورمان ائتمان الدكتور إدواردز على أسراره، لكن يخشى من أنه سيقول الكثير من الأمور. تستأجر نورما حرفياً لإصلاح النافذة، ويكشف روميرو جريمة قد تهدد حياته الجديدة.
42د • 2016يحاول نورمان ائتمان الدكتور إدواردز على أسراره، لكن يخشى من أنه سيقول الكثير من الأمور. تستأجر نورما حرفياً لإصلاح النافذة، ويكشف روميرو جريمة قد تهدد حياته الجديدة.
عندما يغوص نورمان عميقاً في ماضي علاجه ويواجه بعض الحقائق المؤلمة، تفعل نورما كل ما باستطاعتها لضمان عدم كشف أحد الأسرار. يخاطر روميرو بحياته المهنية لإنقاذ صديق قديم.
41د • 2016عندما يغوص نورمان عميقاً في ماضي علاجه ويواجه بعض الحقائق المؤلمة، تفعل نورما كل ما باستطاعتها لضمان عدم كشف أحد الأسرار. يخاطر روميرو بحياته المهنية لإنقاذ صديق قديم.
يؤدي اكتشاف أمر معين إلى تحفيز نورمان على العودة إلى مسقط رأسه. تدخل نورما نفسها في مشاريع جديدة بمساعدة روميرو، بينما يبحث ديلان عن والدة إيما مع نتائج مثيرة للقلق.
41د • 2016يؤدي اكتشاف أمر معين إلى تحفيز نورمان على العودة إلى مسقط رأسه. تدخل نورما نفسها في مشاريع جديدة بمساعدة روميرو، بينما يبحث ديلان عن والدة إيما مع نتائج مثيرة للقلق.
تجد نورما نفسها ممزقة ما بين روميرو ونورمان، وخلال إحدى النزهات، يدرك نورمان مدى التغير الذي حل بالجميع في فترة غيابه.
41د • 2016تجد نورما نفسها ممزقة ما بين روميرو ونورمان، وخلال إحدى النزهات، يدرك نورمان مدى التغير الذي حل بالجميع في فترة غيابه.
يحاول كل من نورمان ونورما التواصل من جديد حيث يخططان للمستقبل. بعد أن أصابهما الإحباط من نورما، يقرر كل من روميرو وديلان التدخل على الفور من أجل مصلحة نورمان.
45د • 2016يحاول كل من نورمان ونورما التواصل من جديد حيث يخططان للمستقبل. بعد أن أصابهما الإحباط من نورما، يقرر كل من روميرو وديلان التدخل على الفور من أجل مصلحة نورمان.
بينما يعد نورمان احتفالاً مميزاً لـ نورما، يواجه روميرو الضغوط من كل حدب وصوب بشأن أفعاله. يفكر ديلان باللجوء إلى نورمان، لكنه لا يريد أي علاقة مع نورما.
45د • 2016بينما يعد نورمان احتفالاً مميزاً لـ نورما، يواجه روميرو الضغوط من كل حدب وصوب بشأن أفعاله. يفكر ديلان باللجوء إلى نورمان، لكنه لا يريد أي علاقة مع نورما.
يحاول نورمان الإبقاء على المظاهر بالرغم من اكتشاف مقلق، ويستقبل كل من ديلان وإيما ضيفاً غير متوقع.
41د • 2017يحاول نورمان الإبقاء على المظاهر بالرغم من اكتشاف مقلق، ويستقبل كل من ديلان وإيما ضيفاً غير متوقع.
لا يسير موعد نورمان بحسب المخطط، ويصل إحباط روميرو إلى درجة الغليان ويحصل نورمان على هدية من تشيك.
42د • 2017لا يسير موعد نورمان بحسب المخطط، ويصل إحباط روميرو إلى درجة الغليان ويحصل نورمان على هدية من تشيك.
يقوم نورمان بمساعدة تشيك في أحد المشاريع، يقوم روميرو بخطوته، وتذهب مادلين إلى نورمان وتعتذر منه.
41د • 2017يقوم نورمان بمساعدة تشيك في أحد المشاريع، يقوم روميرو بخطوته، وتذهب مادلين إلى نورمان وتعتذر منه.
يكتشف نورمان من يمكنه الاعتماد عليه بينما يحاول حماية أسراره. يكافح روميرو للعثور على الأمان.
45د • 2017يكتشف نورمان من يمكنه الاعتماد عليه بينما يحاول حماية أسراره. يكافح روميرو للعثور على الأمان.
يحاول نورمان كشف تحركات جمعية ماذرز. في سياتل ، يواجه كل من ديلان وإيما حقيقة بشعة ، في حين تتخذ ماريون صديقة سام قراراً متسرعاً مع عواقب بعيدة المدى.
43د • 2017يحاول نورمان كشف تحركات جمعية ماذرز. في سياتل ، يواجه كل من ديلان وإيما حقيقة بشعة ، في حين تتخذ ماريون صديقة سام قراراً متسرعاً مع عواقب بعيدة المدى.
يدخل نورمان ضيفا خاصا إلى الفندق. يحاول ديلان التعامل مع بعض الأخبار المدمرة. يصل سام ومادلين إلى مفترق طرق في زواجهما.
43د • 2017يدخل نورمان ضيفا خاصا إلى الفندق. يحاول ديلان التعامل مع بعض الأخبار المدمرة. يصل سام ومادلين إلى مفترق طرق في زواجهما.
يجتمع نورمان وأمه معًا في الوقت الذي يلوح في الأفق مشكلة كبيرة؛ يتماثل روميرو للشفاء بمساعدة صديق قديم. يعود ديلان إلى الديار.
40د • 2017يجتمع نورمان وأمه معًا في الوقت الذي يلوح في الأفق مشكلة كبيرة؛ يتماثل روميرو للشفاء بمساعدة صديق قديم. يعود ديلان إلى الديار.
تلجأ الأم إلى الحب العنيف لحماية نورمان. يبدأ الشريف جرين بالتحقيق في جريمة قتل؛ ويحصل ديلان على المساعدة من أخيه.
43د • 2017تلجأ الأم إلى الحب العنيف لحماية نورمان. يبدأ الشريف جرين بالتحقيق في جريمة قتل؛ ويحصل ديلان على المساعدة من أخيه.
مشاكل نورمان القانونية تتفاقم. تهتم إيما بالأعمال العائلية حيث يجد ديلان نفسه عالقاً بين ماضيه ومستقبله. يضع روميرو خطته للانتقام.
38د • 2017مشاكل نورمان القانونية تتفاقم. تهتم إيما بالأعمال العائلية حيث يجد ديلان نفسه عالقاً بين ماضيه ومستقبله. يضع روميرو خطته للانتقام.
يعود نورمان بايتس إلى الديار.
42د • 2017يعود نورمان بايتس إلى الديار.
يتخذ كل من نورمان وإيما قرارا بشأن مستقبليهما. تضع نورما حدودا مع نورمان، وتتسبب زيارة غير متوقعة بإثارة مشكلة في بداية ديلان الجديدة.
41د • 2015يتخذ كل من نورمان وإيما قرارا بشأن مستقبليهما. تضع نورما حدودا مع نورمان، وتتسبب زيارة غير متوقعة بإثارة مشكلة في بداية ديلان الجديدة.
يركز نورمان ونورما على اختفاء أنيكا، في حين تعلم نورما ما هو نادء آركانام في حقيقة الأمر. ومن ناحية أخرى، يواجه ديلان وكاليب جارا جديدا.
41د • 2015يركز نورمان ونورما على اختفاء أنيكا، في حين تعلم نورما ما هو نادء آركانام في حقيقة الأمر. ومن ناحية أخرى، يواجه ديلان وكاليب جارا جديدا.
يبتعد نورمان ونورما عن بعضهما بينما يقترب نورمان وإيما أكثر. تشعر نورما بالإحباط عندما يقوم روميرو بسؤال نورمان بعض الأسئلة القاسية. وفي هذه الأثناء، يلتقي روميرو بمنافسته من أجل إعادة الانتخابات.
41د • 2015يبتعد نورمان ونورما عن بعضهما بينما يقترب نورمان وإيما أكثر. تشعر نورما بالإحباط عندما يقوم روميرو بسؤال نورمان بعض الأسئلة القاسية. وفي هذه الأثناء، يلتقي روميرو بمنافسته من أجل إعادة الانتخابات.
بينما يأخذ نورمان وإيما يوم إجازة من الفندق، روميرو سيبدأ البحث في حادثتي موت غامضتين في وايت باين باي. تعود نورما للمدرسة، وتبدأ الأسرار الدفينة بالظهور لكاليب وديلان.
41د • 2015بينما يأخذ نورمان وإيما يوم إجازة من الفندق، روميرو سيبدأ البحث في حادثتي موت غامضتين في وايت باين باي. تعود نورما للمدرسة، وتبدأ الأسرار الدفينة بالظهور لكاليب وديلان.
عندما تجد نفسها في وضع قوة نادر، تستنجد نورما بروميرو لإرشادها. يشعر نورمان وديلان بعدم الأمان بعد انكشاف أحد الأسرار، ويفكر كاليب بعرض قدمه له مصدر مفاجئ.
41د • 2015عندما تجد نفسها في وضع قوة نادر، تستنجد نورما بروميرو لإرشادها. يشعر نورمان وديلان بعدم الأمان بعد انكشاف أحد الأسرار، ويفكر كاليب بعرض قدمه له مصدر مفاجئ.
تفكر نورما بالحياة خارج وايت باين باي، تاركة نورمان في موقف ضعيف. يتوحد ديلان وإيما أثناء مساعدة نورمان خلال ليلة قاسية. يواجه روميرو تهديدا جديدا، ويتخذ كاليب قرارا صعبا بعدما يعرف برحيل نورما.
41د • 2015تفكر نورما بالحياة خارج وايت باين باي، تاركة نورمان في موقف ضعيف. يتوحد ديلان وإيما أثناء مساعدة نورمان خلال ليلة قاسية. يواجه روميرو تهديدا جديدا، ويتخذ كاليب قرارا صعبا بعدما يعرف برحيل نورما.
تعود نورما لتجد فوضى عارمة بانتظارها. يوافق نورمان على تلقي المساعدة، ويعلم ديلان خبرا مفاجئا عن صحة إيما.
41د • 2015تعود نورما لتجد فوضى عارمة بانتظارها. يوافق نورمان على تلقي المساعدة، ويعلم ديلان خبرا مفاجئا عن صحة إيما.
يواجه روميرو نورما بشأن معلومات جديدة ظهرت مؤخرا، في حين يتخبط نورمان بسبب اكتشاف جديد. يتولى كاليب وديلان عملا فيه بعض المخاطرة، وتتخذ إيما قرارا بشأن مستقبلها مع نورمان.
41د • 2015يواجه روميرو نورما بشأن معلومات جديدة ظهرت مؤخرا، في حين يتخبط نورمان بسبب اكتشاف جديد. يتولى كاليب وديلان عملا فيه بعض المخاطرة، وتتخذ إيما قرارا بشأن مستقبلها مع نورمان.
يقضي نورمان اليوم مع ضيف مفاجئ، في حين تصارع نورما لكتم الأسرار. وفي المزرعة، يقوم كاليب بمساعدة ديلان للمتابعة بعمل جيد، لكن بثمن.
40د • 2015يقضي نورمان اليوم مع ضيف مفاجئ، في حين تصارع نورما لكتم الأسرار. وفي المزرعة، يقوم كاليب بمساعدة ديلان للمتابعة بعمل جيد، لكن بثمن.
تصل نورما إلى نقطة الانهيار من مشاكل نورمان. يكون لإيما ردة فعل مفاجئة لخبر جيد. يتخذ كاليب قرارا من شأنه اقتلاع حياته الجديدة من جذورها.
41د • 2015تصل نورما إلى نقطة الانهيار من مشاكل نورمان. يكون لإيما ردة فعل مفاجئة لخبر جيد. يتخذ كاليب قرارا من شأنه اقتلاع حياته الجديدة من جذورها.