بينما يتحدى غوردون مشتبهاً به لع علاقة بغالافان، يقترب بروس خطوة أخرى نحو اكتشاف اسم قاتل والديه.