يذهب الفريق إلى جزر الأزور للبحث عن حوت العنبر الأبيض والتحقيق في النظرية القائلة بأن مثل هذا الحيوان يكون عدائياً.