تقابل الفرقة الثانية المزيد من الوجوه الجديدة، بينما يقابل طوم ناصحه السابق وأستاذه آرثر مانشستر (تيري كويكن). في هذه الأثناء، تدرك ماغي بأن بوب لن يمكث مع الفريق لوقت طويل، ويحن تيكتور إلى تاريخه العسكري الحافل.