الفريق في حالة تأهب قصوى بعد التهديد الذي تعرض له ريغز. مع تولي مورتاغ المزيد من المسؤولية في العمل ، يتعين عليه وريغز التعامل مع علاقتهما المتغيرة. في هذه الأثناء ، يواجه تريش بعض المشاكل وتطلب مولي من ريغز اتخاذ قرار كبير.