تلجأ نيكيتا إلى أوين لمساعدتها في العثور على صندوق أسود آخر، ولكنها تكتشف بأن أوين يعمل لصالح جهة غير متوقعة قد تعرض عمليتها بالكامل للخطر.