تشعر ميا بخيبة أمل لأن جميع صديقاتها لديهن أهداف في الحياة وهي لا.

عندما تُطرد الدكتورة ألفا من مكان عملها، تنتقل إلى بيت الصداقة مع أتباعها.

يصاب زوبو بالاكتئاب لأنه ليس لديه أصدقاء مثله، تقرر أوليفيا إنشاء زوي كرفيق له.

عندما أصيبت ستيفاني بكسر في ساقها، أصبحت مدمنة على الألعاب الرياضية التنافسية عبر الإنترنت بعد أن أعطتها أوليفيا نظام ألعاب لإبقائها منشغلة أثناء تعافيها.

تشعر ستيفاني بخيبة أمل لأنها لا تستطيع فعل أي شيء بسبب إصابة ساقها، يتم اختيارها لتكون مدربة لفريق سباركلز للجمباز للمساعدة في تدريب مهاراتهن وتحسينها.

تواجه أندريا مشكلات تتعلق بقلق الأداء عندما يُطلب منها كتابة أغنية جديدة فجأة. في هذه الأثناء، بينما تمت إزالة جبيرة ستيفاني، لا يزال كاحلها متضررًا وأضعف من أن يدعم وزنها بالكامل.

بينما تحاول الفتيات الاستمتاع بيوم سبا جيد، تُحاصر أوليفيا في حافلة سياحية مسرعة خارجة عن السيطرة.

تصبح إيما محققة خاصة ليوم واحد عندما يُطلب منها حل قضية عقد دوتي المفقود.

تعود لوكاس إلى مدينة هارتليك بعد غياب طويل، لكن حلم أوليفيا بإعادة الاتصال بأسرتها ليس بالسهولة التي كانت تأملها.

عندما يتم الإعلان عن رقصة المدرسة، تشعر ميا بالقلق من أن يتدعوها ريفر للحضور، لأنها غير مرتاحة للرقصات الرسمية.

تقوم ميا، أنغوس ودونا بترتيب رحلة للفتيات لزيارة معسكر حماية الغابة.

أثناء إجراء مسح سكاني لأنواع الطيور النادرة، اكتشفت ميا وستيفاني طائرًا مفقودًا منذ فترة طويلة.

تعمل إيما على تحسين صورتها لاجراء اختبار القبول في أكاديمية باريس الفنية المرموقة. وفي الوقت نفسه، تأمر الدكتورة ألفاه جوي وريكي باختبار جهازها المحسّن حديثًا لقمع المشاعر على الفتيات.

عندما تجد الفتيات معبدًا مخفيًا في الغابة، تأخذن وعاءًا قديمًا منه وتعدن إلى قاعدتهن في الغابة. بعد ذلك بوقت قصير، تستمر الحوادث الغامضة في الحدوث لمن يقوم بحماية الوعاء.

تصاب إيما بحساسية غامضة ويتعين على الفتيات معرفة سبب ردود أفعالها. في غضون ذلك، تقضي أوليفيا يومًا في مركز الفضاء تتدرب لتصبح رائدة فضاء.

عندما يأتي إيثان لزيارة قاعدة الإنقاذ في الغابة، يُحاصر هو وإيما في الخارج أثناء إعصار وتضطر إلى إيجاد مأوى.

أثناء محاولتها تصوير فيديو موسيقي منفرد، تكتشف أندريا أحدث مخطط للدكتورة ألفا لاستعادة منصبها السابق كرئيس تنفيذي لشركة ألفا كوربريشن.

عندما تستقبل محمية الحيوانات فيلًا جديدًا معتادًا فقط على العيش في المدينة، يجب أن يتعلم هو وأندريا كيفية العيش بدون وسائل الراحة الحضرية.

عندما تعلم الفتيات أن جيريمي دور لم يحظى بحفلة عيد ميلاد مناسبة، قررن إقامة حفلة خاصة له في المنتجع بعد ساعات.

تبدو الفتيات على وشك مغادرة محمية الغابة الآن بعد أن اكتمل عملهن، لذلك قررن الحصول على أكبر قدر ممكن من المرح قبل رحلة العودة إلى الوطن.