يتكيف أفراد الـ داتونز كل واحد بطريقته الخاصة مع إعداداته الجديدة. يواصل جون الترابط مع حفيده في الأجواء البوكولية. تلتقي بيث بخصم داتونز الجديد. يواجه جيمي في وظيفته الجديدة مشاكل غير متوقعة.