عندما يحقق كل من كول ومورتو في قضية تتعلق بأب وابنته يعبران الحدود المكسيكية ، ينتهي بهما الأمر إلى الكشف عن قضية رئيسية مع دورية كاليفورنيا بوردر بيترول. في هذه الأثناء ، تعدّ تريش حملتها من أجل من أجل منصب المدعي العام. ويجب أن تواجه أجزاء من ماضيها.