يستجيب الفريق لحادثة داخل مركز مجتمعي. يُجبر سيفرايد على التحقيق مع أحد أعضاء فريقه. تقوم كيد بمساعدة معلمة تمر بفترة صعبة بعد تعرضها لحادثة.