تم تعليق استكشاف النفق بعد العثور على متفجرات. في تلك الأثناء، بينما يصطدم جون بحاجز في طريق بحثه عن مدخل نفق بالقرب من الشلال، يقوم بينغو باكتشاف مذهل يمكن أن يقوده إلى خرائط كنز غولدن ليلي.