بينما تناضل لمعرفة كم من المعلومات يعرف غرايسون عنها وعن ديب، تكشف جين سرا خطيرا قد يؤدي بأحد العملاء إلى السجن. تعود التوترات القديمة بين أوين وشقيقه المبعد عندما يطلب من أوين أن يرفع دعوى قضائية ضد نادي تعري.

بينما تحارب جين من أجل إطلاق سراح مشروط لرجل بريء، يدعي غرايسون ومحامي الشركة الجديد أن إهمال خط رحلة بحرية تسبب بطلاق عميلهم. وزيادة على ذلك، يواجه غرايسون الحقيقة بشأن ديب وجين.

تتوتر العلاقة بين جين وبيليندا بينما تدافعان عن نجم روك مسن وجامح كي لا يطرد من فرقته. يحارب غرايسون لإنقاذ مبنى سكني تنتشر على جدرانه الرسومات، من طمع أحد تجار العقارات بادعائه أن المبنى عمل فني.

يطلب صديق من أيام الطفولة المساعدة من غرايسون وجين في قتال مع أهل زوجته حول مكان دفن الزوجة المتوفاة. وفي هذه الأثناء، يطلب طفل يتيم عمره 12 عاما من كيم أن تتبناه.

بينما تمثل جين مشجعة محترفة تدعي أن أعضاء فريقها عاملوها بشكل قاسي، ينصح أوين عائلة بأن تنفصل لحماية منزلهم من أن تحجزه الحكومة. وفي هذه الأثناء، ينتحل تيري صفة محامي لحماية بول من المدّعين عليه.

القبض على ربة منزل متواضعة بتهمة الخيانة يضع جين وغرايسون ضد بيروقراطية الإستخبارات الحكومية السرية. تمثل كيم عائلة من الأولاد المتبنين كانوا أهلهم الجدد قد طردوهم.

يقوم غرايسون وجين بمساعدة مراهق يحتضر بالعثور على متبرع نقي عظام، في حين يحارب أوين كرئيس بلدية اتهام صديقة بعد أن تستأجر سيتي هول في ماليبو لاستبدال مدرسة كانت قد تدمرت بالحريق.

بينما يقلق غرايسون من أن يكون موكله مذنب بارتكاب الجريمة، تحارب جين من أجل حق أحد الطلاب باستخدام مرحاض الفتيان في المدرسة على الرغم من أنه كان فتاة عند الولادة.

مع وجود غريسون في المستشفى بسبب طلق ناري، تمثل جين أناس يعيشون بالقرب من مصنع للصلصة الحارة والذين يدعون أن أدخنته تؤذيهم. وفي هذه الأثناء، تصل كيم في وسط تسوية طلاق والديها.

بينما تتولى جين عميلة تتم مقاضاتها لتحديدها السائق المخمور الذي قتل شقيقها، تمثل كيم شابا لا يمكنه الذهاب إلى أي مكان من دون دميته.

عندما ينبعث غرايسون كسجين محكوم بالإعدام، يجب على جين إيقاف تنفيذ إعدامه. تمثل كيم مصمم رقصات قام نجم بوب بسرقة أعماله، ويعاني أوين من نوبات هلع، مما يضع زفافه هو وستيسي في خطر.

بينما تسعى جين لحظر مكملات غذائية تسببت بمقتل لاعب كرة قدم مراهق، تحارب كيم لإنقاذ وظيفة موظف محكمة، والذي حماها من التعرض للسرقة.

تترك جين الشركة وتواجه أوين في قضية ضد مجموعة مناهضة لصيد الحيتان. بينما تحاول ستيسي إنقاذ مخططات زفافها، يكتشف آيان أنه يشترك مع تيري بماض مضطرب.