تتم دعوة تيري لزيارة العاصمة واشنطن، للغناء مع روب غرونكوسكي في صندوق نفط الولايات المتحدة. تستعيد ريتشيل سحرها وتقع في حب جندي مشاة في البحرية.