سيُري ويل ومين جاك المكان لمساعدته في العثور على قصة جيدة. تَسكب ليلي شراب البوبا في حقيبة جاك وتحاول إخفاء الدليل. يحاول جاك العثور على "الصورة الكبيرة" بينما تُريه ليلي كيف يقضي يوماً صيفياً مثالياً في وادي كانيون.