بعد ستة أشهر من ولادة خوانيتو ، تعاني ماريا من اكتئاب ما بعد الولادة ، بينما يشرع غاري في الحصول على رخصة قيادته ؛ يفكر كريس وبابلو في إضفاء الإثارة على زواجهما الجديد.

أثناء العلاج ، تندب ماريا شعورها بأنها محاصرة في حياة غير مُرضية بينما يبدو أن كل من حولها يمضون قدمًا في حياتهم ؛ يتنقل كريس وبابلو في واقع الحدود المفتوحة ؛ تصطدم رؤى إستر وجوليا للمستقبل.

تقبل إستير بوظيفة لتتجنب جوليا ؛ يركز غاري على نتيجة اختبار سائقه وأخبار تقارب ماريا وإكسوسيه. عندما يبدأ كريس في ثني قواعد عقد الجنس ، يزداد قلق بابلو من ترتيبها.

عندما يصبح أكثر انخراطًا في حياة ماريا وخوانيتو ، تطفو على السطح مشاعر خوسيه العميقة الجذور تجاه الأبوة. تستكشف كريس كذلك علاقتها مع أليكس ؛ تحاول جوليا الانغماس في عالم خطيبها.

تتخلى إستر عن ماريا وكريس في الخلوة الروحية ، تاركة ماريا لتسليم نفسها للشفاء بينما يستحوذ كريس على اليكس. بعد مساعدة غاري و مونيكا في إنقاذ طائر جريح ، وجد خوسيه نفسه تدريجياً في نعمة غاري الجيدة.

في يوم زفافها ، تواجه إستير خيارًا: اغتنم الفرصة للزواج من جوليا أو تصرف بناءً على الخوف المتجذر في أحشائها ؛ تُجبر كريس على مواجهة حالة زواجها ؛ ماريا تتأمل مستقبل علاقاتها.