يقوم بديل راسل بالتحقيق في احتمال اختطاف مع ليديا، بينما يقوم نيت وسامي بفحص حادثة إطلاق نار مرتبطة بعملية سرية.
41د • 2011يقوم بديل راسل بالتحقيق في احتمال اختطاف مع ليديا، بينما يقوم نيت وسامي بفحص حادثة إطلاق نار مرتبطة بعملية سرية.
أثناء التحقيق في جريمة قتل ثلاثية، يدرك كل من ليديا ورينيه بأن لديهما أساليب مختلفة تماماً في العمل كمحققتين، ويقوم بن بمواجهة جون بسبب اعتماده على الحبوب المسكنة للألم.
41د • 2011أثناء التحقيق في جريمة قتل ثلاثية، يدرك كل من ليديا ورينيه بأن لديهما أساليب مختلفة تماماً في العمل كمحققتين، ويقوم بن بمواجهة جون بسبب اعتماده على الحبوب المسكنة للألم.
يجد بن نفسه في وحدة الحراسة بمفرده لأول مرة. ومن بين القضايا التي يجب عليه التعامل معها بمفرده قضية فتاة مفقودة وحالة اشتباه بالتعقب.
41د • 2011يجد بن نفسه في وحدة الحراسة بمفرده لأول مرة. ومن بين القضايا التي يجب عليه التعامل معها بمفرده قضية فتاة مفقودة وحالة اشتباه بالتعقب.
تصل ليديا وشريكها الجديد راي سواريز إلى كومبتون، حيث تم قتل طالب شاب من جامعة جنوب كاليفورنيا.
41د • 2011تصل ليديا وشريكها الجديد راي سواريز إلى كومبتون، حيث تم قتل طالب شاب من جامعة جنوب كاليفورنيا.
بعد أن قام رجال عصابات بإطلاق النار داخل نادي مزدحم، تتصاعد التوترات بين سال وجيل في فريق مكافحة العصابات. ويواجه سامي زوجته بشأن تجاوزها للحدود أكثر من مرة.
41د • 2011بعد أن قام رجال عصابات بإطلاق النار داخل نادي مزدحم، تتصاعد التوترات بين سال وجيل في فريق مكافحة العصابات. ويواجه سامي زوجته بشأن تجاوزها للحدود أكثر من مرة.
يتم إرسال ضباط ساوثلاند للقبض على مغتصب يتنكر بزي شرطي. وخلال لقاء ليديا بشريكها السابق راسل، تنكشف علاقة سال السرية أمام زوجته.
41د • 2011يتم إرسال ضباط ساوثلاند للقبض على مغتصب يتنكر بزي شرطي. وخلال لقاء ليديا بشريكها السابق راسل، تنكشف علاقة سال السرية أمام زوجته.