تستمر مشاكل كايسي مع تأشيرتها، وتحاول الفتيات العثور على الحب أو على الأقل علاقة عابرة خلال ليلة التعارف السريعة. كما تتزايد إحباطات فيكتوريا تجاه يوان وتُختبر صداقتهما بشدة.