بينما تُجبر أوكتافيا على مواجهة ماضيها، يغامر بيلامي بالذهاب إلى أراضي العدو برفقة رفيق غير متوقع.