يبدأ والدن بمواعدة روز. يصدم هذا الخبر آلان ويحاول تحذير والدن بشأن روز، واصفًا خططها وتاريخها مع تشارلي، لكن والدن يتجاهله لأن روز أوضحت له كل شيء.