تقوم كلوي وفريقها بمساعدة جيل التي خسرت والديها وهي مراهقة لتكتشف حقيقة نفسها. وفي هذه الحلقة تريد سوكدا القادمة من الهند أنها تستطيع كسب معركة إظهار نفسها للجميع، وتقوم كلوي والمدرب غورو لاتريل بدعم تلك الأميرة