حلقة 1 • غون بات نات فورغوتن

بينما يفكر نورمان مليا بموت ميس واتسون، تكون الحياة الإقتصادية في الفندق مهددة عندما تتلقى نورما أنباءا غير متوقعة عن مشروع الطريق. مطاردة برادلي لقاتل والدها تقودها إلى أقصى درجات الخطر.

41د • 2014

بينما يفكر نورمان مليا بموت ميس واتسون، تكون الحياة الإقتصادية في الفندق مهددة عندما تتلقى نورما أنباءا غير متوقعة عن مشروع الطريق. مطاردة برادلي لقاتل والدها تقودها إلى أقصى درجات الخطر.

حلقة 2 • شادو أوف إيه داوت

تحاول نورما إلهاء نورمان عن هوسه بـ (مس واتسون). تلجأ برادلي لنورمان لمساعدتها عند هروبها من موقف صعب. يتم الضغط على روميرو ليقوم باعتقال بخصوص الجريمة، ويقوم شخص جديد في العمل بدفع ديلان وريمو إلى حافة الغضب.

41د • 2014

تحاول نورما إلهاء نورمان عن هوسه بـ (مس واتسون). تلجأ برادلي لنورمان لمساعدتها عند هروبها من موقف صعب. يتم الضغط على روميرو ليقوم باعتقال بخصوص الجريمة، ويقوم شخص جديد في العمل بدفع ديلان وريمو إلى حافة الغضب.

حلقة 3 • كاليب

يحاول ديلان سد الفجوة بين نورما وشقيقها كاليب الذي ظهر في الفندق. تلتقي نورما مع حليف لها في معركتها لإيقاف مشروع الطريق. ذكريات إيما عن أحد الأصدقاء يؤدي بها إلى علاقة جديدة، في حين يقع نورمان تحت تأثير فتاة من البلدة.

41د • 2014

يحاول ديلان سد الفجوة بين نورما وشقيقها كاليب الذي ظهر في الفندق. تلتقي نورما مع حليف لها في معركتها لإيقاف مشروع الطريق. ذكريات إيما عن أحد الأصدقاء يؤدي بها إلى علاقة جديدة، في حين يقع نورمان تحت تأثير فتاة من البلدة.

حلقة 4 • تشيك- آوت

الكشف عن أمر جديد يجبر ديلان على الشك بإخلاصه لنورما ونورمان. تقوم كريستين بإحضار نورما إلى حدث (وايت باين) الإجتماعي. يزداد قلق نورمان بشأن وجود كاليب، ويجد روميرو نفسه وسط حرب زين مع عائلة مخدرات منافسة.

41د • 2014

الكشف عن أمر جديد يجبر ديلان على الشك بإخلاصه لنورما ونورمان. تقوم كريستين بإحضار نورما إلى حدث (وايت باين) الإجتماعي. يزداد قلق نورمان بشأن وجود كاليب، ويجد روميرو نفسه وسط حرب زين مع عائلة مخدرات منافسة.

حلقة 5 • ذا إيسكيب آرتيست

يؤمن نورمان كودي على سر عائلي، بينما يجد ديلان نفسه يحارب من أجل حياته عندما تتصعد حرب زين. تعقد نورما اتفاقا مع رجل غامض ليساعد في إيقاف مشروع الطريق.

41د • 2014

يؤمن نورمان كودي على سر عائلي، بينما يجد ديلان نفسه يحارب من أجل حياته عندما تتصعد حرب زين. تعقد نورما اتفاقا مع رجل غامض ليساعد في إيقاف مشروع الطريق.

حلقة 6 • بلانج

يطلب من ديلان إدارة وضع صعب. تتهدد علاقة نورما ونورمان بسبب سر متنامي، وتجد إيما نفسها في وضع خطير للغاية.

41د • 2014

يطلب من ديلان إدارة وضع صعب. تتهدد علاقة نورما ونورمان بسبب سر متنامي، وتجد إيما نفسها في وضع خطير للغاية.

حلقة 7 • بريزيومد إينوسنت

يشكك نورمان بثقة نورما به، وتعطش زين للإنتقام يهدد ديلان. يحصل روميرو على دليل جديد قد يغير مسار التحقيقات بمقتل مس واتسون. وفي نفس الوقت، تصل صداقة كودي مع نورمان إلى نقطة النهاية.

40د • 2014

يشكك نورمان بثقة نورما به، وتعطش زين للإنتقام يهدد ديلان. يحصل روميرو على دليل جديد قد يغير مسار التحقيقات بمقتل مس واتسون. وفي نفس الوقت، تصل صداقة كودي مع نورمان إلى نقطة النهاية.

حلقة 8 • ميلت داون

يتعمق روميرو في البحث عن الحقيقة وراء جريمة مس واتسون، بينما تترك الحرب بين عائلتي المخدرات ديلان مع خيارا مستحيلا. يقوم نورمان بدفع نورما بعيدا عندما ترفض إخباره الحقيقة بشأن حالات إغمائه.

41د • 2014

يتعمق روميرو في البحث عن الحقيقة وراء جريمة مس واتسون، بينما تترك الحرب بين عائلتي المخدرات ديلان مع خيارا مستحيلا. يقوم نورمان بدفع نورما بعيدا عندما ترفض إخباره الحقيقة بشأن حالات إغمائه.

حلقة 9 • ذا بوكس

تحاول نورما جاهدة التواصل مع نورمان. يقرر ديلان ما إذا كانت المخاطرة بحياته تستحق المحاولة لإنقاذ شخص يحبه. يطلب روميرو المساعدة من زميل سابق ليقرر ما إذا كان نورمان مذنبا بارتكاب جريمة.

40د • 2014

تحاول نورما جاهدة التواصل مع نورمان. يقرر ديلان ما إذا كانت المخاطرة بحياته تستحق المحاولة لإنقاذ شخص يحبه. يطلب روميرو المساعدة من زميل سابق ليقرر ما إذا كان نورمان مذنبا بارتكاب جريمة.

حلقة 10 • ذا إميوتابل تروث

تسيطر على نورمان ذكريات حادث أليم من ماضيه. تحاول نورما إنقاذ نورمان من ارتكاب خطأ فادح. يجد روميرو وديلان طريقة لوضع حد لحرب المخدرات. تتخذ إيما قرارا بشأن مستقبلها مع فندق بيتس موتيل.

41د • 2014

تسيطر على نورمان ذكريات حادث أليم من ماضيه. تحاول نورما إنقاذ نورمان من ارتكاب خطأ فادح. يجد روميرو وديلان طريقة لوضع حد لحرب المخدرات. تتخذ إيما قرارا بشأن مستقبلها مع فندق بيتس موتيل.