تتناول ليف دماغ شخص مصاب برهاب الجراثيم خلال موسم الإنفلونزا، ويواصل رافي دوره كأب بديل، بينما يكتشف ميجور حقيقة الأمور، ويخرج تشيس عن السيطرة.