يشعر جوني ومويرا بالقلق بشأن مستقبل الفندق بينما يبدو ديفيد مذعورا تحسباً لاضطراره إلى إعادة اختبار القيادة.