حلقة 1 • إيه ديث إن ذا فاميلي

يتخذ كل من نورمان وإيما قرارا بشأن مستقبليهما. تضع نورما حدودا مع نورمان، وتتسبب زيارة غير متوقعة بإثارة مشكلة في بداية ديلان الجديدة.

41د • 2015

يتخذ كل من نورمان وإيما قرارا بشأن مستقبليهما. تضع نورما حدودا مع نورمان، وتتسبب زيارة غير متوقعة بإثارة مشكلة في بداية ديلان الجديدة.

حلقة 2 • ذا آركانام كلوب

يركز نورمان ونورما على اختفاء أنيكا، في حين تعلم نورما ما هو نادء آركانام في حقيقة الأمر. ومن ناحية أخرى، يواجه ديلان وكاليب جارا جديدا.

41د • 2015

يركز نورمان ونورما على اختفاء أنيكا، في حين تعلم نورما ما هو نادء آركانام في حقيقة الأمر. ومن ناحية أخرى، يواجه ديلان وكاليب جارا جديدا.

حلقة 3 • بيرسوايجن

يبتعد نورمان ونورما عن بعضهما بينما يقترب نورمان وإيما أكثر. تشعر نورما بالإحباط عندما يقوم روميرو بسؤال نورمان بعض الأسئلة القاسية. وفي هذه الأثناء، يلتقي روميرو بمنافسته من أجل إعادة الانتخابات.

41د • 2015

يبتعد نورمان ونورما عن بعضهما بينما يقترب نورمان وإيما أكثر. تشعر نورما بالإحباط عندما يقوم روميرو بسؤال نورمان بعض الأسئلة القاسية. وفي هذه الأثناء، يلتقي روميرو بمنافسته من أجل إعادة الانتخابات.

حلقة 4 • أنبريك-ابيل

بينما يأخذ نورمان وإيما يوم إجازة من الفندق، روميرو سيبدأ البحث في حادثتي موت غامضتين في وايت باين باي. تعود نورما للمدرسة، وتبدأ الأسرار الدفينة بالظهور لكاليب وديلان.

41د • 2015

بينما يأخذ نورمان وإيما يوم إجازة من الفندق، روميرو سيبدأ البحث في حادثتي موت غامضتين في وايت باين باي. تعود نورما للمدرسة، وتبدأ الأسرار الدفينة بالظهور لكاليب وديلان.

حلقة 5 • ذى ديل

عندما تجد نفسها في وضع قوة نادر، تستنجد نورما بروميرو لإرشادها. يشعر نورمان وديلان بعدم الأمان بعد انكشاف أحد الأسرار، ويفكر كاليب بعرض قدمه له مصدر مفاجئ.

41د • 2015

عندما تجد نفسها في وضع قوة نادر، تستنجد نورما بروميرو لإرشادها. يشعر نورمان وديلان بعدم الأمان بعد انكشاف أحد الأسرار، ويفكر كاليب بعرض قدمه له مصدر مفاجئ.

حلقة 6 • نورما لويز

تفكر نورما بالحياة خارج وايت باين باي، تاركة نورمان في موقف ضعيف. يتوحد ديلان وإيما أثناء مساعدة نورمان خلال ليلة قاسية. يواجه روميرو تهديدا جديدا، ويتخذ كاليب قرارا صعبا بعدما يعرف برحيل نورما.

41د • 2015

تفكر نورما بالحياة خارج وايت باين باي، تاركة نورمان في موقف ضعيف. يتوحد ديلان وإيما أثناء مساعدة نورمان خلال ليلة قاسية. يواجه روميرو تهديدا جديدا، ويتخذ كاليب قرارا صعبا بعدما يعرف برحيل نورما.

حلقة 7 • ذى لاست سابار

تعود نورما لتجد فوضى عارمة بانتظارها. يوافق نورمان على تلقي المساعدة، ويعلم ديلان خبرا مفاجئا عن صحة إيما.

41د • 2015

تعود نورما لتجد فوضى عارمة بانتظارها. يوافق نورمان على تلقي المساعدة، ويعلم ديلان خبرا مفاجئا عن صحة إيما.

حلقة 8 • ذا بيت

يواجه روميرو نورما بشأن معلومات جديدة ظهرت مؤخرا، في حين يتخبط نورمان بسبب اكتشاف جديد. يتولى كاليب وديلان عملا فيه بعض المخاطرة، وتتخذ إيما قرارا بشأن مستقبلها مع نورمان.

41د • 2015

يواجه روميرو نورما بشأن معلومات جديدة ظهرت مؤخرا، في حين يتخبط نورمان بسبب اكتشاف جديد. يتولى كاليب وديلان عملا فيه بعض المخاطرة، وتتخذ إيما قرارا بشأن مستقبلها مع نورمان.

حلقة 9 • كريزي

يقضي نورمان اليوم مع ضيف مفاجئ، في حين تصارع نورما لكتم الأسرار. وفي المزرعة، يقوم كاليب بمساعدة ديلان للمتابعة بعمل جيد، لكن بثمن.

40د • 2015

يقضي نورمان اليوم مع ضيف مفاجئ، في حين تصارع نورما لكتم الأسرار. وفي المزرعة، يقوم كاليب بمساعدة ديلان للمتابعة بعمل جيد، لكن بثمن.

حلقة 10 • أنكونشاس

تصل نورما إلى نقطة الانهيار من مشاكل نورمان. يكون لإيما ردة فعل مفاجئة لخبر جيد. يتخذ كاليب قرارا من شأنه اقتلاع حياته الجديدة من جذورها.

41د • 2015

تصل نورما إلى نقطة الانهيار من مشاكل نورمان. يكون لإيما ردة فعل مفاجئة لخبر جيد. يتخذ كاليب قرارا من شأنه اقتلاع حياته الجديدة من جذورها.