استجابةً لنصيحة الدكتور سوليفان، تستفيد الفتيات من فصل الصيف إلى أقصى حد. وفي هذه الأثناء، تقوم إيموجين بصياغة هوية جديدة بعيدًا عن أصدقائها المقربين.