بعد ستة أشهر من ولادة خوانيتو ، تعاني ماريا من اكتئاب ما بعد الولادة ، بينما يشرع غاري في الحصول على رخصة قيادته ؛ يفكر كريس وبابلو في إضفاء الإثارة على زواجهما الجديد.

أثناء العلاج ، تندب ماريا شعورها بأنها محاصرة في حياة غير مُرضية بينما يبدو أن كل من حولها يمضون قدمًا في حياتهم ؛ يتنقل كريس وبابلو في واقع الحدود المفتوحة ؛ تصطدم رؤى إستر وجوليا للمستقبل.

تقبل إستير بوظيفة لتتجنب جوليا ؛ يركز غاري على نتيجة اختبار سائقه وأخبار تقارب ماريا وإكسوسيه. عندما يبدأ كريس في ثني قواعد عقد الجنس ، يزداد قلق بابلو من ترتيبها.

عندما يصبح أكثر انخراطًا في حياة ماريا وخوانيتو ، تطفو على السطح مشاعر خوسيه العميقة الجذور تجاه الأبوة. تستكشف كريس كذلك علاقتها مع أليكس ؛ تحاول جوليا الانغماس في عالم خطيبها.

تتخلى إستر عن ماريا وكريس في الخلوة الروحية ، تاركة ماريا لتسليم نفسها للشفاء بينما يستحوذ كريس على اليكس. بعد مساعدة غاري و مونيكا في إنقاذ طائر جريح ، وجد خوسيه نفسه تدريجياً في نعمة غاري الجيدة.

في يوم زفافها ، تواجه إستير خيارًا: اغتنم الفرصة للزواج من جوليا أو تصرف بناءً على الخوف المتجذر في أحشائها ؛ تُجبر كريس على مواجهة حالة زواجها ؛ ماريا تتأمل مستقبل علاقاتها.

عندما هجرها صديقها فجأة لكونها شديدة الصلابة ، تستعين ماريا بأختها إستير لمساعدتها على إطلاق سراحها ، بينما تواجه صديقتهما كريستينا مفترق طرق صعبًا.

عندما تكتشف ماريا أنها حامل ، تتعقب غاري ، عشيقها ؛ تفكر إستر في فتح حساب على انستغرام؛ كريس تغازل شخصا غريبا.

غاري مندهش من الأخبار التي تفيد بأنه سيكون أبًا ؛ تفتح استر حساب انستغرام لمتابعة المؤثرين ؛ تلعب كريس بالنار على موقع مواعدة للمتزوجين.

بدعم من إستير وجابي ، تذهب ماريا إلى منزل والديها لتخبرهما أنها حامل ؛ تدرك إستر أن حياتهما قد تغيرت بعد أن اقترحت الخروج مع الأصدقاء.

تجعل الهرمونات ماريا تشعر برغبة لا يمكن السيطرة عليها لممارسة الجنس. تتلقى إستر مكالمة هاتفية من سوق التصميم تعرض فيها لوحاتها ؛ تتحدث كريس مع مستخدم من موقع المواعدة على الويب.

تتشاجر ماريا وإستير ؛ تتذكر ماريا وكريس صداقتهما في إحدى الحفلات ؛ يلتقي غوستافو وماريا مرة أخرى بعد الانفصال ؛ يظهر بابلو في الحفلة لرؤية كريس.

يكتشف بابلو أن كريس مسجلة على موقع المواعدة ؛ تنهار إستير في عيد ميلادها وتقرر تدمير عملها.

يوم زفاف ماريا مليء بالمفاجآت التي تمنحها وإستر وكريس بعض الوضوح الذي طال انتظاره بشأن ما يريدونه من الحياة.