بالعودة إلى حي بروكلين الذي تم ترميمه حديثًا، يعتمد تراي على المهارات التي تعلمها في السجن لتغطية نفقاته أثناء العيش في منطقة غير مألوفة.
1
م 1ح1 : بايلوت
21 د
بعد إطلاق سراحه من السجن لحسن السلوك، يكتشف تراي أن صديقته السابقة قد تزوجت من رجل أبيض لطيف وناجح يساعد في تربية التوأم الذي لم يكن تراي يعلم بوجوده من قبل.
2
م 1ح2 : بوبو بينز
20 د
بعد أن تم رفض طلبه في الحصول على وظيفة في مطعم راقي، يحصل تراي على عمل في مقهى. لكن الأمر الغريب أن صاحب المقهى هو ويفي، تاجر المخدرات الذي دخل بسببه تراي السجن.
3
م 1ح3 : تروث سفاري
19 د
يصطحب كل من تراي وقريبه بوبي أطفال المدرسة في رحلة تذكارية. تحاول شاي تعقب الأطفال، ويذكّر جوش شاي بأنها هي التي كانت السبب في المشاكل الأسرية.
4
م 1ح4 : سوايب رايت
20 د
يحث بوبي ابن عم تراي هذا الأخير للتعرف على تيندر . يبدو تراي مناسبا لها ولكنه لا يبدو مستعدا عاطفياً لعلاقة جديدة.
تابع المسلسلات عبر الإنترنت، في أيّ وقت وأيّ مكان
5
م 1ح5 : ريباس
19 د
دون علم شاي، دُعي "تراي" إلى حفل استقبال جنازة والدتها، مما أدى إلى رفضها لتلك الدعوة. لقد دافع تراي عن شاي عندما منعتها عائلتها من قضاء الوقت مع والدتها في سنواتها الأخيرة.
6
م 1ح6 : تريننغ داي
20 د
يحاول تراي تلقين ابنه شازاد درسا في الرجولة.
7
م 1ح7 : ليمن دروبس
20 د
في محاولة لدعم المأوى الذي تطوعت من أجله شاي بمعظم وقتها، يلجأ تراي إلى الأساليب القديمة لجمع الأموال الخيرية.
8
م 1ح8 : ذات باكسلايد
20 د
بسبب معاناته من أخطاء الماضي، يلجأ تراي إلى بوبي للحصول على الدعم.
9
م 1ح9 : باد إن فول
20 د
نسترجع في هذه الحلقة اليوم الذي سبق اعتقال تراي والحكم عليه والذي بسببه يقرر تراي الإنتقام من ويفي على السنوات التي خسرها من عمره.
10
م 1ح10 : كليمنسا
20 د
يُعين تراي عصابة محاولة منه لقطع الطريق على ويفي فيدرك إثرها أن ويفي ليس هو الشخص المسؤول عن اعتقاله.