ساوث سايد

تخرج سيمون و كريم من كلية المجتمع و لكنهما ما زالا عالقين في وظائفهما الغير مجدية في استعادة الأثاث لشركة رنت تي أون

يوظف العم سبايك سايمون و كريم لبيع حبوب العجز الجنسي ويعاني الضابط غود نايت في وظيفته وذلك بقيامه بدوريات في ساوث سايد

تتشاجر الشرطية ترنر مع أيقونة الحقوق المدنية و التي تعيش في المبنى الذي اشترته للتو ويبدأ سايمون وكريم في بيع الفوشار في الشارع

يقوم الشرطيان ترنر و غودنايت بحراسة متجرا يبيع لعائلة جوردن الجدد ويحاول سايمون و كريم استعادة جهاز كمبيوتر عليه رواية خيال علمي لكريم

يتنافس كوينسي وكريم لمعرفة من يمكنه استعادة أثاث أكثر من الآخر في يوم واحد ويدافع بلوتو عن نفسه في المحكمة

يصطدم سايمون و كريم بحفل شواء وتحصل الشرطية ترنر على شعر مستعار جديد لإبهار زملائها القدامى في المدرسة الثانوية

يطلب والد الشرطية ترنر منها التنافس في بطولة لعب الورق ويتعلم سايمون حركات للفوز

تشغل الشرطية ترنر نفسها في البحث عن مراهقة مفقودة وتقوم ستايسي لتسجيل أغنية مثالية لإلهام المجتمع

ترتفع مكانة كريم في رنت تي اون إلى مستوى أعلى وذلك من خلال صلصة كرات اللحم اللذيذة ويحاول ألين بشدة إقناع ورثة نادي مدغشقر الاجتماعي

يستثمر سايمون و كاريمي في عملة مشفرة جديدة تسمى ليتكوين، ويطلق الضابط غوودنايت النار على قدمه.