لينس أوف كالتشر

يبدأ تاي وإلتون رحلتهما في البرنامج بجولةٍ في مستنقع التماسيح، ثم يقابلان مسؤولي الرحلة للحصول على جلسة تصوير خاصة بهما.

يبدأ تاي وإلتون هذه الحلقة من متحف موكادا في بروكلين حيث يلقيا نظرة على المعرض الذي يكرّم سبايك لي. ثم يتجهان إلى مقهى لوكا الذي يقدم أطباق مستوحاة من هاييتي.

يتوجه تاي وإلتون إلى بويرتو ريكو حيث يتوجهان إلى قرية صغيرة تدعى لويزا. ثم ينطلقان إلى طريق منعزلة ليكتشفا بينونس وهي منطقة مطلة على البحر ومشهورة بالمطبخ الإفريقي البورتوريكي.

يذهب تاي وإلتون في مغامرة إلى جنوب كاليفورنيا المشمسة ويأخذاننا إلى بالم سبرينغ، ثم يمرحان خلال رحلة تخييم فاخرة من العمر.

يتجه تاي وإلتون في هذه الحلقة إلى فيلاديلفيا ، يبدآن اسبوعهما بدروس ركوب الخيل في مركز تشامونيكس إكويستريان رايدينغ، ويقابلان أبطال الفروسية المفضلين لديهما.

يتجه تاي وإلتون إلى طوم جوينر كروز ويقفزان إلى المرح في حفلة خيرية، حيث يدركان أن الهدف وراء هذه الرحلات البحرية هي لتمويل المنحات الدراسية لكليات وجامعات تاريخية للسود.

يصطحب تاي وإلتون المشاهدين في جولة ثقافية إلى غانا، غرب إفريقيا. يتوجهان إلى أكوامو لحضور مهرجان إفريقي تقليدي، ويتم إعطاؤهما أسماءً إفريقية رسمية في حفل إعادة التسمية.

يتوجه تاي وإلسون إلى شوارع جزيرة سانت توماس حيث يتواصلون مع الشعب الأصلي من خلال الطعام.

يزور تاي وإلتون مدينة أكرا في غانا ويتوجهان إلى الأسواق لتبضع الثياب والمجوهرات بالإضافة إلى الفن.

يصطحب تاي وإلتون المشاهدين إلى منطقة هارلم بالولايات المتحدة الأمريكية. مكان غارق في تاريخ وثقافة الأمريكيين من أصل أفريقي.

تتجه تاي إلى لوس أنجلوس لتبدأ تصوير برنامجها بيوند ريدي. ويتجه إلتون إلى حديقة ليمارت التاريخية ليتفقد الأجواء وليتعلم القليل عن التاريخ والثقافة.

يصطحبنا إلتون وتاي في رحلة ثقافية إلى الأرض الأم حيث يحتفلان بـ"عام العودة" تمتلئ هذه الحلقة بالمراسم والرقص والإحتفال ولقاء رئيس غانا.