لم يعد المشاغب كسابق عهده، لكن لديه ما هو أفضل من ذلك: الصبي الذي كان لاعب بلياردو سابق ويعود إلى اللعب للفوز.