حلقة 1 • أيه دينجر تو هيمسيلف آند أذرز

تبحث نورما بيأس عن نورمان، والذي يجد نفسه في ظروف غير مألوفة. في هذه الأثناء، ينتظر ديلان بفارغ الصبر أخباراً عن إيما، بينما يتلقى روميرو اقتراحاً مفاجئاً.

41د • 2016

تبحث نورما بيأس عن نورمان، والذي يجد نفسه في ظروف غير مألوفة. في هذه الأثناء، ينتظر ديلان بفارغ الصبر أخباراً عن إيما، بينما يتلقى روميرو اقتراحاً مفاجئاً.

حلقة 2 • غودنايت، ماذر

تحصل بمواجهة ما بين نورما ونورمان حيث يتهم كل واحد الآخر بالقيام بعمل شنيع. يفكر ديلان بمستقبله مع إيما، بينما يتخذ روميرو قراراً سيترتب عليه نتائج على عائلة بايتس.

41د • 2016

تحصل بمواجهة ما بين نورما ونورمان حيث يتهم كل واحد الآخر بالقيام بعمل شنيع. يفكر ديلان بمستقبله مع إيما، بينما يتخذ روميرو قراراً سيترتب عليه نتائج على عائلة بايتس.

حلقة 3 • تيل ديث دو يو أبارت

يخطو كل من نورما وروميرو خطوة هامة وكبيرة، لكنهما لا يعرفان ما الذي تعنيه هذه الخطوة لهما، وبينما يعاني نورمان في تقبل ظروفه الجديدة، يحاول ديلان تسليط الضوء على أعمال قديمة.

41د • 2016

يخطو كل من نورما وروميرو خطوة هامة وكبيرة، لكنهما لا يعرفان ما الذي تعنيه هذه الخطوة لهما، وبينما يعاني نورمان في تقبل ظروفه الجديدة، يحاول ديلان تسليط الضوء على أعمال قديمة.

حلقة 4 • لايتس أوف وينتر

يحصل نورمان على مغامرة مع صديقه الجديد. يمنح استعراض سنوي في وايت باين باي، نورما، طعم السعادة الحقيقية التي غابت عنها طويلاً، لكنه يضع روميرو في موقف غريب. يجد ديلان نفسه عالقاً بين عائلتين.

41د • 2016

يحصل نورمان على مغامرة مع صديقه الجديد. يمنح استعراض سنوي في وايت باين باي، نورما، طعم السعادة الحقيقية التي غابت عنها طويلاً، لكنه يضع روميرو في موقف غريب. يجد ديلان نفسه عالقاً بين عائلتين.

حلقة 5 • ريفراكشن

يحاول نورمان ائتمان الدكتور إدواردز على أسراره، لكن يخشى من أنه سيقول الكثير من الأمور. تستأجر نورما حرفياً لإصلاح النافذة، ويكشف روميرو جريمة قد تهدد حياته الجديدة.

42د • 2016

يحاول نورمان ائتمان الدكتور إدواردز على أسراره، لكن يخشى من أنه سيقول الكثير من الأمور. تستأجر نورما حرفياً لإصلاح النافذة، ويكشف روميرو جريمة قد تهدد حياته الجديدة.

حلقة 6 • ذا فولت

عندما يغوص نورمان عميقاً في ماضي علاجه ويواجه بعض الحقائق المؤلمة، تفعل نورما كل ما باستطاعتها لضمان عدم كشف أحد الأسرار. يخاطر روميرو بحياته المهنية لإنقاذ صديق قديم.

41د • 2016

عندما يغوص نورمان عميقاً في ماضي علاجه ويواجه بعض الحقائق المؤلمة، تفعل نورما كل ما باستطاعتها لضمان عدم كشف أحد الأسرار. يخاطر روميرو بحياته المهنية لإنقاذ صديق قديم.

حلقة 7 • ذيرز نو بليس لايك هوم

يؤدي اكتشاف أمر معين إلى تحفيز نورمان على العودة إلى مسقط رأسه. تدخل نورما نفسها في مشاريع جديدة بمساعدة روميرو، بينما يبحث ديلان عن والدة إيما مع نتائج مثيرة للقلق.

41د • 2016

يؤدي اكتشاف أمر معين إلى تحفيز نورمان على العودة إلى مسقط رأسه. تدخل نورما نفسها في مشاريع جديدة بمساعدة روميرو، بينما يبحث ديلان عن والدة إيما مع نتائج مثيرة للقلق.

حلقة 8 • آنفيثفول

تجد نورما نفسها ممزقة ما بين روميرو ونورمان، وخلال إحدى النزهات، يدرك نورمان مدى التغير الذي حل بالجميع في فترة غيابه.

41د • 2016

تجد نورما نفسها ممزقة ما بين روميرو ونورمان، وخلال إحدى النزهات، يدرك نورمان مدى التغير الذي حل بالجميع في فترة غيابه.

حلقة 9 • فور ايفر

يحاول كل من نورمان ونورما التواصل من جديد حيث يخططان للمستقبل. بعد أن أصابهما الإحباط من نورما، يقرر كل من روميرو وديلان التدخل على الفور من أجل مصلحة نورمان.

45د • 2016

يحاول كل من نورمان ونورما التواصل من جديد حيث يخططان للمستقبل. بعد أن أصابهما الإحباط من نورما، يقرر كل من روميرو وديلان التدخل على الفور من أجل مصلحة نورمان.

حلقة 10 • نورمان

بينما يعد نورمان احتفالاً مميزاً لـ نورما، يواجه روميرو الضغوط من كل حدب وصوب بشأن أفعاله. يفكر ديلان باللجوء إلى نورمان، لكنه لا يريد أي علاقة مع نورما.

45د • 2016

بينما يعد نورمان احتفالاً مميزاً لـ نورما، يواجه روميرو الضغوط من كل حدب وصوب بشأن أفعاله. يفكر ديلان باللجوء إلى نورمان، لكنه لا يريد أي علاقة مع نورما.