من دون أن يعلم أن ريلان يستخدم آفا كمخبرة، يبدأ بويد بعملية سرقة مصرف جريئة.
48د • 2014من دون أن يعلم أن ريلان يستخدم آفا كمخبرة، يبدأ بويد بعملية سرقة مصرف جريئة.
تقود محتويات صندوق إدخار مسروق كل من ريلان وبويد إلى سلسلة من الصفقات العقارية الغامضة التي قام شخص غريب بشرائها لهارلان، في حين تخشى آفا أن تنكشف كمخبرة.
42د • 2014تقود محتويات صندوق إدخار مسروق كل من ريلان وبويد إلى سلسلة من الصفقات العقارية الغامضة التي قام شخص غريب بشرائها لهارلان، في حين تخشى آفا أن تنكشف كمخبرة.
مع وجود ريلان تحت الضغط للحصول على معلومات من آفا، يعلم بويد من بالفعل وراء الجهود لشراء أرض في هارلان.
44د • 2014مع وجود ريلان تحت الضغط للحصول على معلومات من آفا، يعلم بويد من بالفعل وراء الجهود لشراء أرض في هارلان.
تغامر آفا بأن تنكشف عندما تتدخل في منتصف خطة وضعها بويد للإطاحة بالشخص الرئيسي الذي تعتبر تعاملاته العقارية الضبابية في هارلان ليست إلا الخطوة الأولى لمخطط أكبر.
42د • 2014تغامر آفا بأن تنكشف عندما تتدخل في منتصف خطة وضعها بويد للإطاحة بالشخص الرئيسي الذي تعتبر تعاملاته العقارية الضبابية في هارلان ليست إلا الخطوة الأولى لمخطط أكبر.
بينما تهرب آفا كي لا يعلم أحد بأنها عميلة، يبدأ بويد بخطة خطيرة للإطاحة بماركهام ومخططاته.
44د • 2014بينما تهرب آفا كي لا يعلم أحد بأنها عميلة، يبدأ بويد بخطة خطيرة للإطاحة بماركهام ومخططاته.
بينما يكشف بويد عن خطته لأخذ ماركهام خارج هارلان، وتضع جريمة مفاجئة ووكر في موقف سيء، تواجه آفا خطر أن تنكشف كعميلة.
42د • 2014بينما يكشف بويد عن خطته لأخذ ماركهام خارج هارلان، وتضع جريمة مفاجئة ووكر في موقف سيء، تواجه آفا خطر أن تنكشف كعميلة.
بينما يتنحى ريلان عن البحث عن الهارب تاي ووكر لقضاء الوقت مع وينونا وأطفالها، تقلق آفا من أن تكون قد انكشفت عندما تقضي الليلة هي وبويد في كوخ الصيد النائي.
45د • 2014بينما يتنحى ريلان عن البحث عن الهارب تاي ووكر لقضاء الوقت مع وينونا وأطفالها، تقلق آفا من أن تكون قد انكشفت عندما تقضي الليلة هي وبويد في كوخ الصيد النائي.
تتسبب مطاردة ووكر بتحالف غير متوقع بين ريلان وماركهام. يضاعف بويد جهوده لسرقة ملايين ماركهام.
44د • 2014تتسبب مطاردة ووكر بتحالف غير متوقع بين ريلان وماركهام. يضاعف بويد جهوده لسرقة ملايين ماركهام.
الشكوك حول ما إذا كانت آفا فعلا مخلصة تقود ريلان لتوظيف مخبر آخر، تبدأ بويد بخطتها للسرقة عندما يقوم لاعب جديد بتهديد حقها في مستقبل هارلان.
40د • 2014الشكوك حول ما إذا كانت آفا فعلا مخلصة تقود ريلان لتوظيف مخبر آخر، تبدأ بويد بخطتها للسرقة عندما يقوم لاعب جديد بتهديد حقها في مستقبل هارلان.
بينما يتطلع بويد للحصول على المال الذي يحتاجه ليترك هارلان إلى الأبد، تعرض آفا على ريلان فرصة أخيرة لتضعه وراء القضبان.
38د • 2014بينما يتطلع بويد للحصول على المال الذي يحتاجه ليترك هارلان إلى الأبد، تعرض آفا على ريلان فرصة أخيرة لتضعه وراء القضبان.
بينما ينطلق ريلان لتعقب آفا، يكشف بويد عن خطته الخاصة للعثور عليها وعلى الـ 10 ملايين دولار التي سرقتها.
43د • 2014بينما ينطلق ريلان لتعقب آفا، يكشف بويد عن خطته الخاصة للعثور عليها وعلى الـ 10 ملايين دولار التي سرقتها.
بينما يهرب كلاهما للبحث عن آفا، وعن بعضهما البعض، يقترب بويد وريلان من مواجهتهما التي لا مفر منها.
41د • 2014بينما يهرب كلاهما للبحث عن آفا، وعن بعضهما البعض، يقترب بويد وريلان من مواجهتهما التي لا مفر منها.
بينما يقوم ماركهام وطاقمه بملاحقة آفا، يتوجه ريلان وبويد إلى مواجهتهما النهائية.
45د • 2014بينما يقوم ماركهام وطاقمه بملاحقة آفا، يتوجه ريلان وبويد إلى مواجهتهما النهائية.