يسافر جيبي وآدم إلى سانت تروبيه لتنظيف الفوضى المالية لوليام. تتصل الشرطة بآدم وتريده أن يسلم نفسه. تقوم سيلين برمي القواد، ثم تأخذ الأطفال وتغادر. يخدع هنريك وويليام صحفيًا لمنع المقالة من أن تكون كاشفة أكثر من اللازم.