ووركاهولكس

يقرر الرجال ، بصفتهم دافعي الضرائب ، أن لديهم الحق في امتلاك تمثال التنين الخاص بالملعب المحلي. وضعوه في فناء منزلهم الأمامي ، حيث سرقه بعض تلامذة المدرسة الثانوية. يذهب الرجال متخفين لاستعادته.

يستيقظ الشبان في منزلهم المدمر تمامًا بعد ليلة صعبة للغاية من الحفلات. لديهم مخلفات رهيبة وقرروا محاولة البقاء متيقظين لمدة أسبوع. الشخص الوحيد الذي لم يكن متواجداً بالكامل هو آدم

توجد عاملة مؤقتة فائقة الجمال في تيلامريكورب. يجد آدم وأندرس وبليك صعوبة بالغة في التركيز في حضورها. يتم وضع حدود ضبط النفس لديهم على المحك.

يحاول آدم إقناع أليس بتوظيفه كنموذج لموقع الشركة على الويب. تفضل أليس، اندريس في الوظيفة ، لكنه يريد أن يثبت أنه "أكثر من مجرد وجه". قدرتهم التنافسية تسبب صدعًا في صداقتهما.

يحتفل ديرس بعيد ميلاده الخامس والعشرين. في البداية ، شعر بأنه أكبر من أن يقوم بعمل روتين عيد ميلاده المعتاد ، لكنه بعد ذلك يجعل الرجال يقضون اليوم بأكمله وهم يتصرفون بشكل فج، ويوجهون المراهقين الداخليين.

أليس مريضة وتترك جيليان مسؤولة في العمل. من المفترض أن يلتقط الرجال وزملاؤهم صور فريق العمل وهم يرتدون ملابس فازي اوناسيس. لا تستطيع جيليان التعامل مع زملائها في العمل وتندلع الفوضى.

الرجال مدعوون إلى حفلة حول المسبح في مجمع مونتيز المسيج. يدخل الرجال في نزاع كبير مع حارس الأمن ، الذي يحاول القبض عليهم بمساعدة رجال الدورية.

يستضيف أندرس وآدم وبليك حفل زفاف صديقهم كارل في الفناء الخلفي لمنزلهم. كارل على وشك الزواج من الفتاة التي يحبها ولكن هل تحبه؟ يعرف بليك شيئًا لا يعرفه كارل ، لكنه يخشى تدمير يوم كارل الكبير.

من أجل استعادة رجولتهم ، يذهب الرجال في رحلة مان تريب. تعطلت سيارتهم وتسببوا بالأذى لحيوان الراكون الأليف الخاص برجل مشرد في محطة وقود. يسرق الرجل المشرد سيارتهم وسيارة درس. على بليك وآدم الإمساك به!

يخطط الرجال لرحلة ملحمية لعيد الشكر لكنهم اكتشفوا أن بليك ليس لديه جواز سفر ساري المفعول. يتم تعليق المرح عندما يكون لديهم 6 ساعات للحصول على واحد جديد، أو إلغاء رحلتهم إلى هيدونزم II.